Género

Programa / Trabajos Extremos

Realização

Fecan Ivan

País

Canadá

Disponível em:

Sinopses

O Sedna volta a carregar em Montreal, recebendo a bordo um novo primeiro imediato. Guillaume Rosso, de 25 anos, tem de provar ao capitão Duplain que merece ser o seu subcomandante. Quando um camião avaria, atrasando a Sealift, Guillaume depressa arranja uma solução. No Zelada Desgagnés, a tripulação recebe a ajuda de um quebra-gelo, enquanto um novato regressa triunfante à sua terra natal com provisões para substituir a escola que ardeu.