Disponível em:

Sinopses

Carine Camboulives e Manu Bouvet sempre sentiram uma atração pelos desportos aquáticos, talvez porque adoram estar dentro de água, rodeados pela natureza. Têm duas filhas e quando não estão a viajar vivem na ilha de Maui, no Havai, onde há quinze anos recuperaram uma antiga quinta de nenúfares. Esta particular ligação com a terra, proporciona-lhes os rendimentos necessários para viajar por todo o mundo. Enquanto satisfazem o seu apetite pela descoberta e o seu amor pela natureza, também procuram consciencializar sobre os desafios ambientais que enfrentam os lugares de sonho que visitam, valorizando o esforço inestimável daqueles que trabalham arduamente na proteção dos nossos mares.